第60回 茉莉粉替去蔷薇硝 玫瑰露引来茯苓霜
这边宝钗、黛玉、薛姨妈、史湘云正在蘅芜院里吃早饭，黛玉用着自己的筷子勺，那史湘云刚刚也用从黛玉那里要来的蔷薇硝抹了脸了，可以避免花粉过敏。蔷薇硝一大包用不掉，就分给了蕊官一些。
正吃着饭呢，春燕带着她娘，奉贾宝玉之命，来给金莺道歉来了。因为贾宝玉说了嘛，在我这儿闹不行，还把亲戚惹了。那春燕和她娘，在外面等着，趁金莺出来的工夫，忙上去给金莺道歉，说刚才言语冒犯了，姑娘莫怪，特来赔罪。金莺忙笑着让坐，又倒茶。这娘俩说还有事，不喝茶，作辞出去了。
这蕊官，就想把自己得的蔷薇硝，给芳官送去。但是，现在藕官跟着黛玉，后者在这里吃饭，她又一时也舍不得跟藕官分开，于是忙追出去，叫着：“妈妈姐姐，略站一站。”那春燕和她娘就都站住了。蕊官走上来，递了一个纸包给她们，说是蔷薇硝，叫芳官擦脸用。
春燕笑说：“她自己自有的，你也太想的多了，还怕她没有。”
蕊官说：“她的是她的，我送的是我的。”春燕只得接了，和母亲一起回去。到了怡红院里，正值贾环、贾琮来问候宝玉，也才进屋去。春燕便向她娘说：“只我进去吧，你老不用去。”她娘听了，自经历前事后便百依百顺的，不敢倔强了。
于是春燕进来，宝玉知道她是有事，便点了点头。春燕知意，便不再说话，略站了一站，便转身出来，使眼色给芳官。芳官出来，春燕就悄悄地说了蕊官送她硝的事，并给了硝。（这里春燕一进一出，并不说一句话，怕的是打断宝玉和贾环他们，那就不礼貌了。但是该办的事情也都办了。那春燕的妈，虽然是芳官的干娘，但若她拿着这纸包进来办这事，恐怕肯定是办不好。呵呵。）
芳官拿着纸包，进了屋子。宝玉因为和贾环、贾琮并无什么可谈之语，就笑问芳官手里是什么。芳官便忙递与宝玉瞧，又说是擦脸防过敏的蔷薇硝。宝玉笑说：“亏她想的到。”贾环听了，便伸着头瞧了一瞧，又闻得一股清香，便弯腰从靴桶内掏出一张纸来托着，笑说：“好哥哥，给我一半儿。”宝玉只得要给他。芳官心中想着因为是蕊官所赠，不肯给别人，连忙拦住，笑说：“别动这个，我另拿些来。”宝玉就明白了，忙笑着包上，说：“快取来。”
芳官接了这个，自去宿舍收好，又从化妆柜里找自己平时用的那个蔷薇硝。打开看时，盒内已空，心中疑惑，早上还有剩的一些呢，怎么没了？于是就问别人，都说不知道。麝月便说：“你这会子还忙着问这个，不外乎是这屋里谁一时没有了，就用了你的。你随便拿些什么给他，他哪里看的出来？快打发了他们去，咱们好吃饭。”芳官听了，就把茉莉粉包了一包拿来。贾环见了，高兴地伸手就接。芳官便忙向炕上一掷（授受不亲）。贾环只得在炕上拾了，揣在怀里，然后作辞而去。
这贾环得了硝，兴冲冲就到王夫人房里找彩云。正赶上彩云和赵姨娘闲谈，贾环笑嘻嘻向彩云说：“我刚得了一包好的，送给你擦脸。你常说蔷薇硝擦脸，比外边的银硝好。你看看，是不是这个？”彩云打开一看，嗤的笑说：“这是她们哄你这乡巴佬呢。这不是硝，这是茉莉粉。”贾环看了看，果然比刚才从宝玉那儿看到的要红些，闻闻倒也是喷香，就说：“硝和粉一样，留着擦吧，自是比外头买的好。”彩云只得收了。
赵姨娘说：“她们有好的给你？谁叫你去了，怨不得她们耍你！要依我，拿了去照脸摔给她去，趁这会子老太太太太出去了，吵一出儿，也算报仇。难道过两个月之后，她们还找这个小事儿问你不成？就是问你，你也有话说。宝玉是哥哥，他屋里的猫儿狗儿也仗势欺人，你连问都不敢问不成？”
贾环听说，就低了头不语。彩云忙说：“这又何苦生事，不管怎样，忍耐些罢了。”
赵姨娘便说：“你不用管。趁着这回抓住了理，骂那些浪**们一顿也是好的。”又指着贾环说：“呸！你这下流没刚性的，平日我说你一句，拿错了个东西给你，你还瞪眼顿脚地摔打我。这会子被那些bī崽子耍弄却没话了。你没个bī本事，我也替你羞。”贾环听了，又急又愧，但又不敢去，就摔手说：“你这么会说，你又不敢去，支使了我去。倘或我出事挨了打，你反正不疼。次次调唆了我闹去，闹出事来了，我挨了打骂，你一样也低了头，管什么用。这会子又调唆我。你不怕三姐姐，你敢去，我就服你。”这最后一句话，就戳了他娘的肺，立刻喊到：“她是我肠子里爬出来的，我怕她不成！（混淆了生殖系统和消化系统。）”三姐姐就是探春。元、迎、探、惜，四春。探春在众姐妹排行中第三。那赵姨娘一边说，一边拿了纸包，便飞也似的往园中去了。（其实反倒是探春气得她敢干这个了。）
赵姨娘进了大观园，顶头正遇上藕官的干娘夏婆子走来。夏婆子（就是那个拦着不让烧纸的，也是春燕的妈何婆的姐姐，即春燕的姨妈）看她神色不对，就问：“姨奶奶干吗去？”赵姨娘说了，芳官那个小粉头（jì • nǚ）看人下菜碟，欺负我们。夏婆子听了，正中下怀，她既然恨藕官，就连带着恨所有的官，就说：“我的奶奶，你这算什么事。昨天我在这个地方看她们烧纸钱，我管，宝玉还拦在头里呢。我们想拿进个什么来，还没等拿进来，就说不行，不干净忌讳。这烧纸倒不忌讳？你老想想，这屋里除了太太，谁还比你大？可是她们为什么不怕你呢，就是你没横起来，你横起来，谁还不怕你老人家？如今我想，趁着这几个小粉头也不是正头货，正治治这几个小粉头，你老把威风抖起来。以后好再争别的礼（上档次）。就是奶奶姑娘们，也不好为了那些小粉头子说你老的。”——戏子的地位，倒比正经买来的丫鬟，还要底，所以可以对她们动手，别人也不好为了这些戏子（jì • nǚ）说她。
那赵姨娘听得越发鼓舞了，更仗起了胆子直奔怡红院中。
可巧宝玉不在，去宝钗、黛玉、薛姨妈的早餐会后闲聊活动去了。芳官和袭人等人正吃饭，见赵姨娘来了，就都起身笑着让坐。赵姨娘也不答话，走上来把粉包照着芳官脸上摔撒来，指着芳官骂道：“小**！你是我的银子买来学戏的，不过娼妇粉头之流！我家里下三等奴才也比你高贵些（因为人品好），你都会看人下菜碟。你拿这个哄他，你只当他不认得呢！他跟宝玉都是一样的主子，哪里有你小看他的！”
芳官哪里禁得起这样的话，一边哭，一边说：“没了硝才把这个给他的。我要说是没了，又怕他不信，难道这不是好的？我就是学戏，也没有往外头去唱（外头唱，就难免卖艺又卖身了）。我一个女孩儿家，知道什么粉头面头的，姨奶奶犯不着来骂我，我又不是姨奶奶买来的（正揭穿她那话）。梅香拜把子——都是奴几呢！（梅香是婢女的代称，几个梅香互相拜把子，都是奴才们。意思是，你老赵也不过是奴才）。”袭人连忙拉她：“不要胡说。”这芳官实在是太敢说了，就戳赵姨娘的肺。赵姨娘气的上来就打了两个耳刮子。袭人等忙上来劝。芳官挨了两下打，哪里肯依，便撒头打滚，泼哭泼闹起来。嘴里便说：“你打得起我么？你照照那模样再动手！我叫你打了去，我还活着！”便撞在怀里叫她打。你不配打我，我叫你打了，我没法活了，干脆你打死我吧。
众人一边劝，一边拉她。晴雯悄悄拉袭人说：“别管她们，让她们闹去，看怎么收场！如今乱抢王当了，什么你也来打，我也来打，都这样起来还了得呢！”
外面跟着赵姨娘的一些人，见到如此，心中各各如愿以偿，都说：“也有今日！”（意思是，这些人如夏婆子之流，借着怂恿赵姨娘出了气了。）还有一些怀怨的老婆子见打了芳官，也都称愿高兴。