第55回 辱亲女愚妾争闲气 欺幼主刁奴蓄险心
探春笑说：“原来是为这个。只是我不敢触法违例。”一边就坐了，翻出旧账给赵姨娘看，又说：“这时祖宗钉的旧规矩，人人都依着，偏我改了不成？这原不是什么争大争小的事，讲不到有脸没脸的话上。依我说，太太（王夫人）今天出门了不在家，姨娘安静些养神罢了，何苦偏要操心。太太满心疼我，因姨娘每每生事，几次寒心（王夫人跟赵姨娘打过几次，比如上次贾环拿灯蜡泼宝玉，使得王夫人深恨赵姨娘，于是连带着本来想疼——照顾探春，也只得罢了（寒了心））。我但凡是个男人，可以出得去，我必早走了，立一番事业，那时必有我一番道理（在自己的事业圈内按自己所设想去规划布新一下。探春毕竟是贾政的女儿，继承了父亲一些学习和爱政事的基因）。偏我是女孩儿家，一句多话也没有我乱说的。太太满心里都知道（知道我这理想和现状的冲突）。如今因为看重我，才叫我照管家务，还没有做一件好事，姨娘倒先来作践我。倘或太太知道了，怕我为难不叫我管了，那才正经没脸，连姨娘也真没脸！”一面说，一面不禁滚下泪来。
赵姨娘没了话来回答，就转说：“太太疼你，你就应该趁机拉扯拉扯我们（照顾照顾我们）。你只顾讨太太的好，就把我们忘了。”
探春说：“我怎么忘了？叫我怎么拉扯？这也问你们各人的表现。哪一个主子不疼出力得用的人？哪个好人用人拉扯的？”
李纨在旁边只管劝说：“姨娘别生气。也怨不得姑娘，她满心里想拉扯，口里怎么说的出来。”
这探春已经对目前“拉扯”这两个字很敏感了，因为，“拉扯”和“拉扯我们”就昭显着她是赵姨娘的女儿，赵姨娘死的弟弟是她舅舅，而她是怕人老这么想的。见李纨也还在说“拉扯”这两个字，就忙阻拦李纨说：“这大嫂子（您）也糊涂了。我拉扯谁？谁家姑娘们拉扯奴才了？他们的好与歹，你们该去管，与我什么相干。”——说的很明白，我是贾府的姑娘小姐，跟奴才（赵姨娘依旧是奴才，其弟弟也是奴才）之间没有拉扯的关系。奴才们混的好坏该由你们媳妇们去管，没有姑娘管家务事和奴才事的。这就是告诉李纨，你怎么糊涂了，说我愿意拉扯他们，等于是说我不是大小姐而是奴才家里人了，你不要说了。
赵姨娘却不能明白，见她找借口，气的说到：“你是姑娘，自然不叫你拉扯，但现在你当家了（近似媳妇，那应该管家务事和拉扯奴才了，正是针对探春的话），我就来问你。你如今说一是一，说二是二。如今你舅舅死了，你多给二三十两银子，难道太太（王夫人）就不依你？分明太太是好太太，都是你们下边掌事人尖酸刻薄。这又不是花你的银子。以后出了嫁，我还想你额外照看我们赵家呢。如今没有长羽毛，就忘了本了，只拣高枝儿飞去了！”
探春没听完，已气的脸白气噎，抽抽咽咽的一面哭，一面问道：“谁是我舅舅？我舅舅年下才升了九省检点（王夫人才是我妈，王子腾是我舅舅），哪里又跑出一个舅舅来？我平时就是太尊敬了，越发敬出这么些亲戚来了。既然这么说（说赵国基是我舅舅），环儿出去为什么赵国基又站起来（敬礼），又跟他上学（当保镖）？为什么不拿出舅舅的款儿来？（摆舅舅的谱。）何苦来，谁不知道我是姨娘养的，非要过两三个月就寻出由头来，彻底来翻腾一阵，生怕人不知道，故意的表白表白。也不知谁给谁没脸？幸亏我还明白，但凡糊涂不知理的，早急了。”
看罢探春的话，才知道她气的脸煞白的原因。因为赵姨娘不知刹车，偏又说出“舅舅”两个字来了，说死去的赵国基是你舅舅，这就再次提醒探春是庶出的，是我这个妾生的，属于哪壶不开提哪壶。而探春最怕提这个。说出这个，是让探春“没脸”。这也不能单怨探春，因为她最后一句话说了：换了别人被这样地揭短地说，“早急了”，所以这是当时的通情。当姨娘的处处张扬小姐是我生的，不是王夫人生的，这是给孩子没脸，但这是不合礼的，这么做，其实更让人笑话自己，所以实际更是给自己没脸——也就是探春最后说的“也不知谁给谁没脸”——弄的你自己才最没脸。
另外，刚才赵姨娘话里讲“指望你出了嫁照顾我们赵家人”，也印证了探春刚才说的话，探春作为姑娘的时候，是无法也不适合照顾自家的人，非得出嫁当了媳妇了，才有权借机照顾。媳妇管着家。
李纨急的只管劝，赵姨娘只管还唠叨。忽然外边传说：“二奶奶打发平儿来了。”赵姨娘这才有点怕了，把嘴闭上了。只见平儿进来，赵姨娘忙陪笑让座，又问候二奶奶身体好些没。李纨则问平儿来做什么。平儿说：“我是传奶奶的话，二奶奶知道赵姨娘的弟弟没了，恐怕你们不知道有旧例，按照旧例，只得给二十两。如今情姑娘裁夺，再添一些也可以。”
探春早已擦去眼泪，说：“不用添。你们主子倒真会讨巧，叫我犯规，她做好人，拿着太太的钱乐得做人情。你告诉她，我不敢添。她添是她施恩，等她病好了出来，爱怎么添怎么添去。”
平儿见状，已心里明白八分，又见探春满脸怒色，也就不敢像平时那样说说逗逗，只在一旁垂手默站了。
这事换到我们现代人看来，未免会说探春是不够孝顺，妈提到“拉扯”就敏感，提到“舅舅”两个字就跟被蜂蛰了一样，这即便不是忘本慕贵，也是过于敏感了，也不想想老妈心中的感受吗？只是也有一层原因，那赵姨娘本来也不像个妈，探春前面说：“太太满心疼我，因姨娘每每生事，几次寒心”，意思就是赵姨娘多次无理取闹，惹得太太王夫人生气，使得王夫人本来想照看照顾探春，都没这个心了。这就是赵姨娘的不懂事，已经多次害到探春，探春本来已经怨她，这次刚当上“主管”，赵姨娘又以妈的身份来压探春，以及舅舅的身份，仅仅为了二十两银子，不惜客观上再次张扬显示出探春是庶出的，这个“当妈的”也是考虑不周，不知配合刚刚走上领导岗位需要在下人面前竖立“高大、纯贵”（纯种贵人））形象的探春。探春本来要在下人媳妇们面前摆小姐的威势，碰见这个来拆台的，怨不得不能再敬她忍她了。
原故事叙述者给这一回定的名目是“辱亲女愚妾争闲气”，意思就是污辱自己的亲生女儿，这个愚蠢的妾来争闲气，那也是支持探春。总之要历史地看了。
这时候，宝钗也拿着手电筒（白天，没开）过来到这议事厅来了，探春等忙起身让座。没等说话，又有一个媳妇进来汇报工作。正这时，又有几个小丫头给探春端脸盆和毛巾来了，因为看她哭了嘛，所以给她来洗脸。因为探春正盘腿坐在矮板榻（木板所制狭长而较矮的可坐可卧之具）上，于是捧盆的丫鬟就走近跟前，双膝跪下，高捧着脸盆，旁边的也都屈膝递送东西侍奉。平儿因见探春的丫鬟侍书不在身边，就走过来给探春挽袖子卸镯子，又用大毛巾把探春的前衣襟盖护上了。这探春也很有小姐派头了。探春刚伸出手去要洗，那刚才进屋的媳妇就开口回说：“回奶奶姑娘，环爷和兰哥要支一年的公费。”不等这边说，平儿先立刻说：“你忙什么！你不是睁着眼看着呢吗，姑娘要洗脸，你不出去伺候着（等着），先来说话。二奶奶跟前你也这么吗？等我回了二奶奶，只说你们眼里没有姑娘，你们吃了亏，可别怨我。”唬的那个媳妇连忙陪笑道歉退出了。
探春洗罢脸，一面重新匀粉，一面对平儿说：“你晚了一步，还有更可笑的呢。”于是就把吴新登家的怎么欺负探春不先查了旧账就来汇报的事说了。平儿忙把吴新登家的骂了一顿，又向门外说：“你们只管撒野，等奶奶好了，咱们再说！”那外边媳妇都笑说：“一人作罪一人当，那是吴新登家的，我们都并不敢欺蔽小姐。都知是小姐，若惹恼了，死无葬身之地。”