第233章
压根没来记得说其他的乔鲁诺:……行吧,我也跳下去好了。
他刚落地,就听到了他亲爱的骨喰同学,对着布加拉提说道:“我想起来了,布加拉提。”
银发的少年的表情很认真,“boss是我的master。”
乔鲁诺:……
布加拉提:……
米斯达掏了掏耳朵,一脸怀疑,“等等?我是不是听错了什么?”
作者有话要说:感谢在2020-07-1323:18:44~2020-07-1423:49:56期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢投出地雷的小天使:墨言卿1个;
感谢灌溉营养液的小天使:梵西40瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!“我说,boss是我的master。”听到米斯达这么问,什百很老实的又说了一遍。
比起日本里面主人的明确含义,master代表的含义更多一点,老师、硕士、船长什么的都是可以用这个单词代指,什百说出来的时候,也更自然一些。
什百是一个敬业的演员,但是到底没有剧本,自从觉醒了妖怪血统之后,什百对于一些暗示性的、以前根本不会在意的词汇都更注意,像是猫咪一样对于这些事情更敏锐了,并且带着自己都没有察觉到的傲慢。
哪怕只是口头上的话语,他也一点也不想给自己真的找个主人,也一点也不想要成为家猫。
且这种事情也无伤大雅,在港黑的时候,他也很少会使用“主人”称呼先代,更多的是使用“boss”“那位大人”这种称呼。
意大利语和日语完全不像,一个单词往往能蕴含多种意思,情感表达也更为鲜明直接,用master表示主人,什百到没有那么别扭了。
米斯达表情有些微妙,“不我不是这个意思……”